Strony związane z hasłem 'język niemiecki':

  • Tłumaczenia z niemieckiego »

    Profesjonalne tłumaczenia z języka niemieckiego oraz na język niemiecki. Taką ofertę firma Ger-Media prezentuje innym przedsiębiorstwom oraz osobom prywatnym. Usługi tłumaczeniowe Ger-Media dzielą się na tłumaczenia zwykłe oraz specjalistyczne. W ramach tych pierwszych Ger-Media wykonuje tłumaczenia stron wizytówek, artykułów prasowych, a także prywatnej i biznesowej korespondencji. Tłumaczenia techniczne niemiecki, czyli oferta tłumaczeń specjalistycznych obejmuje natomiast przekład tekstów z takich dziedzin jak budownictwo, IT i informatyka, szeroko pojęta technika oraz nauki społeczne. Oprócz tego firma specjalizuje się w usługach SEO/SEM pod kątem języka niemieckiego. Profesjonalne tłumaczenie serwisów, usługi lokalizacyjne, copywriting na potrzeby sieci oraz promocja stron w języku niemieckim - to niektóre przykłady z oferty Ger-Media w tym zakresie.

    Data dodania: 08 07 2010 · szczegóły wpisu »

  • Tłumacz biznesowo-techniczny »

    Tłumaczeniami biznesowo-technicznymi zajmuję się zawodowo od 2001 roku. Dokładniej rzecz ujmując specjalizuję się w kilku dziedzinach techniki: budownictwo, informatyka, maszyny i urządzenia, pojazdy mechaniczne, ale tak jak w danym urządzeniu łączą się ze sobą różne rozwiązania techniczne, układy, materiały, tak samo tłumacz techniczny w praktyce musi wykraczać poza ściśle określone dziedziny techniki.

    Treści techniczne powszechnie występują w połączeniu z treściami biznesowymi. Stąd drugim, ogólnym kierunkiem mojej specjalizacji są tłumaczenia biznesowe. Trochę rzadziej tłumaczę również teksty prawnicze.

    Nieustannie dążę do uzyskania perfekcyjnych przekładów pod względem merytorycznym - to w tłumaczeniu technicznym wydaje mi się sprawą najważniejszą. Nie tłumaczę ekspresowo, ale przy założonej, wysokiej jakości tłumaczeń wydaje się, że tłumaczę już tak szybko, jak to możliwe. Korzystam bowiem z narzędzi i algorytmów przyspieszających szybkość tłumaczenia.

    Data dodania: 15 07 2010 · szczegóły wpisu »

  • Tłumaczenia język niemiecki »

    Nazywam się Magdalena Witczak. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 2002 roku. Wtedy to nawiązałam współpracę z jedną z największych w Europie agencji tłumaczeniowych. Od 2009 roku działam pod własnym szyldem GERMANIK-TŁUMACZENIA, współpracując z licznymi biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi. Moją specjalizacją są tłumaczenia języka niemieckiego oraz tłumaczenia techniczne. W swojej pracy korzystam ze specjalistycznych narzędzi CAT umożliwiających tworzenie baz terminologicznych i ułatwiających zachowanie spójności tłumaczenia. Dzięki temu produkt finalny przekazywany Klientowi, spełnia najwyższe standardy jakości. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z moją ofertą!!!

    Data dodania: 02 07 2010 · szczegóły wpisu »